Итальянско-русский юридический словарь - giurisdizione

f

юрисдикция

carenza di giurisdizione — отсутствие юрисдикции

difetto di giurisdizione — нарушение юрисдикции

diritto di giurisdizione — право юрисдикции

esercitare la {il potere di} giurisdizione — осуществлять юрисдикцию

i limiti della giurisdizione — пределы юрисдикции

restringere la giurisdizione — ограничивать юрисдикцию

trasferire sotto la giurisdizione di qd. — передавать под чью-л. юрисдикцию

soggetto {sottoposto} alla giurisdizione di ... — подпадающий под юрисдикцию ...

giurisdizione amministrativagiurisdizione d'appellogiurisdizione arbitralegiurisdizione civilegiurisdizione complementaregiurisdizione consolaregiurisdizione contenziosagiurisdizione criminalegiurisdizione disciplinaregiurisdizione facoltativagiurisdizione militaregiurisdizione obbligatoriagiurisdizione ordinariagiurisdizione penalegiurisdizione specialegiurisdizione dello Stato di bandieragiurisdizione stranieragiurisdizione territorialegiurisdizione volontaria